Pour moi c'est le parfait dosage entre technique et playlist. En effet, une technique irréprochable ne fait pas tout, il faut aussi que les morceaux du set soient plaisant à écouter. Mais un bon choix de morceaux alliés à une technique minable, je vous assure que c'est très désagreable à entendre.

Mon avis est que la technique doit prendre une part assez importante dans le mix mais n'est pas prioritaire par rapport au choix d'une playlist. Un set propre est très agréable à écouter, mais on remarquera que les plus techniques ne font pas les sets les plus propres. Jeff Mills par exemple est un pro du mix "on three decks" (3 platines) et ses entrées de mix ne sont pas toujours parfaites, mais il possède une faculté à rattraper tellement rapidement qu'on ne le remarque pratiquement pas.
Autre exemple, Joachim Garraud. Il utilise à fond les fonctions des platines CD en utilisant boucles, acapellas, hot cue... à outrance, il y ajoute sa touche perso en rejouant les morceaux au clavier, ce n'est pas toujours parfaitement calé mais tellement bien rattrapé que ça passe très bien. De plus sa playlist est essentiellement composée de morceaux ultra connus mais remixés en live par Joachim Garraud lui-même, et là ça fait la différence.

Je dirais donc que c'est l'arbitrage entre technique et playlist qui va faire un bon DJ (bien sur, y en a qui ont les 2). Sur ce, j'y retourne il me reste beaucoup de travail avant d'atteindre un tel niveau...

Jeff Mills, le maître à 3 platines